|
中级法律英语水平考试(TOLES HIGHER EXAMINATION),又称TOLES中级考试,是考试机构最新设置的一个考试级别,增强了法律英语水平考试的针对性和精确性。考试面向具备一定的普通英语基础且攻读过法律英语初级课程的学生、在工作中接触、起草英文法律文件的律师以及口译、笔译工作者,精确考察考生所掌握的法律英语水平与技巧,考试主要考察法律词汇和知识的使用。
1、考试时间:
试卷1-阅读与写作:90分钟
• 运用基本的法律词汇、术语及语体进行信涵写作
• 文件起草的基本技巧
• 法律文件片段的阅读与理解
• 准确的语法,强调用词搭配准确、介词使用得当以及时态和语态的正确运用Grammatical accuracy
试卷2-听力::30分钟
• 听懂获取准确的法律专业词汇的能力
• 理解法律专业词汇应用的情景
• 理解主旨及要义
2、考试形式:
• 时间:2小时(试卷1-阅读与写作90分钟,试卷2-听力30分钟)
• 考察技能:阅读、写作及听力
• 侧重:恰当而准确使用词汇的技能以及法律术语和语体的运用
• 相当于普通英语:中低级-中高级
• TOLESHigher考试中会出现更多种时态和语态,还会包括可信的法律相关的文摘,并且考试重点会转向法律词汇的准确的运用能力和实际运用能力。
3、考试结果:中级考试采用百分制。考试成绩分为四个等级,分别是:优秀(80-100)、良好(60-80分)、 满意(40-60分)、不熟练(0-40分)
|